1 00:00:20,780 --> 00:00:24,500 Para un hombre con un historial de Internet tan exótica como la de Simon, familia de emergencia 2 00:00:24,500 --> 00:00:25,960 Las reuniones nunca fueron buenas noticias. 3 00:00:26,240 --> 00:00:27,680 Te estaba esperando, Simón. 4 00:00:27,960 --> 00:00:30,820 Lo siento, estaba ocupado. Yo también tengo una vida ya sabes. ¿Y qué es tan importante cuando 5 00:00:30,820 --> 00:00:33,040 tienes que tener una reunión, como ¿Empresarios o algo así? 6 00:00:33,300 --> 00:00:34,880 Bueno, realmente no sé dónde empezar. 7 00:00:35,340 --> 00:00:37,120 Mi empresa está haciendo que mucha gente redundante. 8 00:00:37,340 --> 00:00:40,660 He conseguido conservar mi trabajo, pero significa mudarse a Swansea. ¿Dónde está eso? 9 00:00:40,800 --> 00:00:41,639 ¿Está lejos? 10 00:00:41,640 --> 00:00:42,640 Está en Gales. 11 00:00:42,680 --> 00:00:44,400 Debes haber oído hablar de Swansea, Simon. 12 00:00:44,620 --> 00:00:46,560 No lo he hecho, y no voy a pasar a joder. Gales. 13 00:00:46,920 --> 00:00:49,900 Oye, cuida tu idioma. Simón, lo sé. Es mucho para asimilar, pero por favor inténtalo. 14 00:00:49,900 --> 00:00:50,900 y mantén la calma. 15 00:00:51,060 --> 00:00:54,440 Ha sido una decisión increíblemente difícil. para que lo hagamos. Quiero decir, habría 16 00:00:54,440 --> 00:00:55,379 estado sin trabajo. 17 00:00:55,380 --> 00:00:58,860 Oh, todo se trata de ti, ¿no? Qué ¿Acerca de mí? ¿Qué pasa con mis amigos? Mi 18 00:00:58,860 --> 00:00:59,860 otras relaciones? 19 00:01:00,100 --> 00:01:01,100 ¿Qué? 20 00:01:01,240 --> 00:01:02,240 ¿Y mis exámenes? 21 00:01:02,760 --> 00:01:04,819 Quiero decir, en un momento todos ustedes están como, revisar, revisar, revisar. 22 00:01:05,040 --> 00:01:07,880 Al día siguiente me trasladarás a Swansea. Hemos hablado con la junta examinadora. 23 00:01:07,880 --> 00:01:11,280 y podrás presentar los mismos exámenes en Swansea. Simplemente los harás en un 24 00:01:11,280 --> 00:01:12,280 colegio local. 25 00:01:12,340 --> 00:01:13,340 No voy a ir. 26 00:01:13,700 --> 00:01:14,860 ¿Cómo influye eso en tus putos planes? 27 00:01:15,540 --> 00:01:18,080 Conseguiré un piso con Jay. tengo 18 años tu No puedes detenerme. 28 00:01:18,380 --> 00:01:20,560 Jay y yo conseguiremos un piso y Andrew puede venir a vivir con nosotros. 29 00:01:20,860 --> 00:01:21,860 Mi agradecimiento. 30 00:01:22,160 --> 00:01:25,100 Chicos, prometo que haré que esto funcione para todos nosotros. 31 00:01:26,560 --> 00:01:28,400 Los amo mucho a ambos. 32 00:01:29,980 --> 00:01:31,120 Oh, entonces está bien. 33 00:01:31,360 --> 00:01:32,360 ¡Bien hecho! 34 00:01:34,500 --> 00:01:38,160 Brillante. Has terminado efectivamente con mi vida. De hecho, ¿por qué no ir hasta el final? 35 00:01:38,160 --> 00:01:41,400 y simplemente dispararme? O mejor aún, tener Me llevaron al veterinario y me pusieron en secreto. 36 00:01:41,400 --> 00:01:42,860 ¡Abajo, tal como lo hiciste con Patch! 37 00:01:43,880 --> 00:01:46,880 Pero después de haberlo dormido, Simon estaba aún más irrazonable. 38 00:01:47,680 --> 00:01:50,300 Es un idiota totalmente egoísta. yo no entender por qué él simplemente no consigue 39 00:01:50,300 --> 00:01:51,158 otro trabajo. 40 00:01:51,160 --> 00:01:52,300 Ni siquiera es que le paguen bien. 41 00:01:52,700 --> 00:01:55,420 Tiene unos putos 40 años. su vida es prácticamente terminado. 42 00:01:55,640 --> 00:01:56,960 ¿Qué es Swansea? ¿Es un animal? 43 00:01:57,200 --> 00:01:58,200 Es un lugar. 44 00:01:58,220 --> 00:01:59,640 No suena cerca. Está en Gales. 45 00:02:00,100 --> 00:02:02,420 Oh, amigo, dicen que es muy sombrío. norte. 46 00:02:02,660 --> 00:02:04,660 Sí, lo hacen, pero Gales no está en el norte. Jay. 47 00:02:04,880 --> 00:02:08,060 Bueno, dondequiera que esté, jodido Michael. Palin, no es por aquí, ¿verdad? No. 48 00:02:08,199 --> 00:02:09,900 Pero en el lado positivo, he oído Swansea es bastante bonita. 49 00:02:10,139 --> 00:02:10,918 ¿En realidad? ¿De quién? 50 00:02:10,919 --> 00:02:13,520 Un amigo de mi abuela. Correcto, ¿es eso? ¿Se supone que me hará sentir mejor? es 51 00:02:13,520 --> 00:02:14,520 todo lo que tengo, me temo. 52 00:02:15,120 --> 00:02:16,680 Eso es todo para Carly y para mí. entonces. 53 00:02:17,150 --> 00:02:20,310 Ah, no lo sé. Tal vez todavía puedas No tener una relación a larga distancia. 54 00:02:20,490 --> 00:02:21,168 Sí, bueno. 55 00:02:21,170 --> 00:02:22,690 Entonces, ¿podemos intentar atacarla? No. 56 00:02:23,030 --> 00:02:25,690 Oh, sigue, no seas idiota. me encantaría Inténtalo. piensa en eso 57 00:02:25,690 --> 00:02:26,549 precioso arranque. 58 00:02:26,550 --> 00:02:29,370 ¡Vete a la mierda, Neil! ¡Vete a la mierda! yo soy teniendo una pesadilla aquí! 59 00:02:29,630 --> 00:02:31,590 Muy bien, cálmate. tu no eres el solo uno tiene problemas. 60 00:02:31,930 --> 00:02:34,950 ¿En realidad? ¿Qué problemas tienes, Neil? Viejo doblado, quiere follar en casa 61 00:02:34,950 --> 00:02:36,950 Hermana, mamá hizo un legging. No, ninguno de ellos. 62 00:02:37,190 --> 00:02:38,190 Creo que voy a ser papá. 63 00:02:38,490 --> 00:02:41,430 Neil, tienes que follarte a una chica para eso. que suceda. Lo sé. lo hice con esto 64 00:02:41,430 --> 00:02:42,790 pájaro de Asda y ahora está embarazada. 65 00:02:45,140 --> 00:02:46,140 Felicidades. 66 00:02:46,300 --> 00:02:47,300 ¿Hablas en serio? 67 00:02:47,500 --> 00:02:48,840 De ninguna manera. 68 00:02:49,100 --> 00:02:50,620 ¿Entonces ya no eres virgen? 69 00:02:51,100 --> 00:02:52,059 No lo creo. 70 00:02:52,060 --> 00:02:53,060 Buenísimo, amigo. 71 00:02:53,120 --> 00:02:55,300 Sabía que perderías tus platos de alimentación por Todos estos tristes idiotas. 72 00:02:55,520 --> 00:02:58,840 Bienvenido al Club Shaggers. donde solo El 50% de los integrantes ha tenido relaciones sexuales. 73 00:02:59,060 --> 00:03:01,560 Retrocedamos 30 segundos. esto es muy serio. 74 00:03:01,820 --> 00:03:05,920 Tengo un par de preguntas, Neil. ¿Sí? Bueno, ¿qué se siente? 75 00:03:07,080 --> 00:03:08,540 Está bien. Está bien. 76 00:03:08,920 --> 00:03:09,859 ¿Algo más? 77 00:03:09,860 --> 00:03:12,720 Nadie espera a D.H. Lawrence, Neil, pero ¿pensaste en algo más que, 78 00:03:12,740 --> 00:03:13,760 ¿Esto está bien? 79 00:03:14,810 --> 00:03:17,850 Me dolían las piernas. Me rindo. Este es un gran trato. ¿Cómo ha ocurrido? 80 00:03:18,050 --> 00:03:20,890 Bueno, ambos estábamos en un mostrador de quesos. y ella estaba siendo, como, muy atrevida y 81 00:03:20,890 --> 00:03:23,750 eso. Y luego volvimos a la de ella en nuestra pausa para el almuerzo y lo hizo y ahora ella está 82 00:03:23,750 --> 00:03:24,910 embarazada. Qué romántico. 83 00:03:25,230 --> 00:03:26,290 ¿Estás segura de que está embarazada? 84 00:03:26,530 --> 00:03:27,530 Sí, ella me envió un mensaje de texto. Mirar. 85 00:03:28,630 --> 00:03:32,190 Hice la prueba. Es positivo. Pensé que debería saberlo. Dos puntos y una diagonal. 86 00:03:32,190 --> 00:03:33,550 línea. Smiley preocupado. 87 00:03:34,030 --> 00:03:35,730 Querido Dios. ¿Por qué no usaste protección? 88 00:03:36,010 --> 00:03:37,610 Bueno, ella me dijo que no podía tener ninguno. más niños. 89 00:03:37,970 --> 00:03:38,969 ¿Ya no? 90 00:03:38,970 --> 00:03:42,050 Jesús Cristo. ¿Cuántos años tiene ella, Neil? I no lo sé. Bastante viejo. 91 00:03:42,570 --> 00:03:44,190 ¿Y le has contado a alguien más sobre ¿este? 92 00:03:44,640 --> 00:03:47,560 No, quiero decir, realmente no puedo hablar con mi papá, ¿puedo? ¿Qué? Porque nunca ha visto un 93 00:03:47,560 --> 00:03:48,299 trasero de mujer? 94 00:03:48,300 --> 00:03:51,360 Cállate, ha visto el de mi madre. Bueno, papá no me importa. Todo el mundo ha visto el de tu madre. 95 00:03:51,400 --> 00:03:52,299 ¡Vete a la mierda! 96 00:03:52,300 --> 00:03:55,080 Hasta que ella se fue corriendo. creo que necesitas Habla con Gilbert sobre esto. por todo su 97 00:03:55,080 --> 00:03:58,040 Defectos, no es un mal tipo. y su El papel como jefe de sexto es pastoral como 98 00:03:58,040 --> 00:03:58,819 así como tutorial. 99 00:03:58,820 --> 00:03:59,599 ¿Él es qué? 100 00:03:59,600 --> 00:04:00,600 Es su trabajo. 101 00:04:00,740 --> 00:04:04,940 Luego lo empujé un poco hacia adentro, luego lo saqué un poco. un poco, luego un poco, luego me dolían las piernas, 102 00:04:04,960 --> 00:04:08,120 Luego sale otra vez, luego vuelve a entrar y luego Se disparó y ahora está embarazada. 103 00:04:08,440 --> 00:04:10,600 Bien, creo que ya me hago una idea. Sutherland. Fresco. 104 00:04:11,750 --> 00:04:15,630 Mira, ¿no es éste exactamente el tipo de cosa que Twitter o MySpace eran 105 00:04:15,630 --> 00:04:16,469 inventado para? 106 00:04:16,470 --> 00:04:19,350 No, señor. Estaba pensando en escribirle la página de problemas del Daily Star, ya sabes, 107 00:04:19,370 --> 00:04:21,570 el de las fotos, pero lleva un semana para conocer los consejos. 108 00:04:22,029 --> 00:04:26,450 DE ACUERDO. Y este encuentro, ¿fue necesario? lugar en las instalaciones de la escuela o con un 109 00:04:26,450 --> 00:04:27,189 compañero de estudios? 110 00:04:27,190 --> 00:04:28,190 No. 111 00:04:28,530 --> 00:04:29,530 Bien. 112 00:04:30,270 --> 00:04:36,730 Bueno, lo que creo que deberías hacer es girar ronda, sal de mi oficina y 113 00:04:36,730 --> 00:04:38,350 finge esta conversación nunca sucedió. 114 00:04:38,590 --> 00:04:39,269 Está bien. 115 00:04:39,270 --> 00:04:40,270 Saludos por eso. 116 00:04:42,480 --> 00:04:44,160 Pero, señor, ¿qué pasa con su deber de diligencia? 117 00:04:44,620 --> 00:04:47,440 Escucha, Mackenzie, los Sutherland logró transmitir sus genes. puede ser 118 00:04:47,440 --> 00:04:50,580 un desastre inminente para la humanidad, pero No es mi desastre el que tengo que limpiar. 119 00:04:50,800 --> 00:04:52,600 Pero ¿qué pasa con el juramento? 120 00:04:53,800 --> 00:04:58,000 Lamento decepcionarte, Mackenzie. Maestros No empieces cada día jurando 121 00:04:58,000 --> 00:05:01,080 lealtad a las hadas de la educación debajo de una foto de la Reina. 122 00:05:01,500 --> 00:05:05,120 Hoy en día no es tanto una vocación como un cementerio para los desafortunados y los 123 00:05:05,120 --> 00:05:06,120 poco ambicioso. 124 00:05:07,160 --> 00:05:08,340 Entre tú y yo. 125 00:05:08,890 --> 00:05:12,670 La única razón por la que alguien enseña estos días es porque han tardado más 126 00:05:12,670 --> 00:05:15,030 visión relajada sobre los controles policiales en los últimos años años. 127 00:05:16,190 --> 00:05:17,190 Adiós, Mackenzie. 128 00:05:17,550 --> 00:05:21,650 Dicen que el arte de enseñar es ayudar descubrimiento, y el señor Gilbert me había ayudado 129 00:05:21,650 --> 00:05:23,670 descubrir que era un idiota. Simón. 130 00:05:24,990 --> 00:05:26,910 Dios, mi mamá me acaba de hablar de ti. alejándose. 131 00:05:27,150 --> 00:05:30,410 Oh, sí, es básicamente el final de mi vida. Es tan raro que no puedo imaginarnos. 132 00:05:30,410 --> 00:05:31,410 estando tan lejos. 133 00:05:31,930 --> 00:05:33,550 Mmm. Vamos a perder el autobús. 134 00:05:34,260 --> 00:05:37,200 De todos modos, tengo que irme. te veré pronto. No, iré contigo. solo soy 135 00:05:37,200 --> 00:05:38,740 esperando mi cambio. Cuesta £8. 136 00:05:39,440 --> 00:05:40,440 ¿Dónde está mi cambio? 137 00:05:40,700 --> 00:05:42,000 La mansión. Te veré. 138 00:05:43,780 --> 00:05:50,020 Supongo que siempre pensé que nosotros Podría... Ya sabes, podríamos... Tenemos 139 00:05:50,020 --> 00:05:50,639 para ir. 140 00:05:50,640 --> 00:05:51,940 Tengo que irme. Lo lamento. 141 00:05:52,220 --> 00:05:53,260 Te veré pronto, Simón. 142 00:05:53,660 --> 00:05:54,880 ¿Qué? ¿Podríamos qué? 143 00:05:55,280 --> 00:05:56,560 ¡Dilo! ¡Vamos! 144 00:05:58,260 --> 00:05:59,260 ¿Hacer el amor? 145 00:05:59,360 --> 00:06:00,360 ¿Fue hacer el amor? 146 00:06:00,640 --> 00:06:01,940 ¡Carly! ¡Hacer el amor! 147 00:06:04,520 --> 00:06:05,520 ¡Maldito cambio! 148 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 ¡Gracias! 149 00:06:07,960 --> 00:06:09,320 Así que finalmente había sucedido. 150 00:06:09,740 --> 00:06:11,460 Carly había hecho explotar el cerebro de Simon. 151 00:06:11,800 --> 00:06:15,000 Esa estúpida y fea perra acaba de arruinarlo. para mí con Carly. ¿Qué? Ella ha estado 152 00:06:15,000 --> 00:06:17,760 controlar tu personalidad para el últimos 18 años? Brillante, sí, bueno. 153 00:06:17,760 --> 00:06:20,680 uno. De todos modos, Simon, he estado pensando. Deberíamos hacer algo por ti antes. 154 00:06:20,680 --> 00:06:23,280 te vas. ¿Qué, como darle un ¿Cambio de imagen, arreglarle el pelo y eso? 155 00:06:23,740 --> 00:06:26,700 Podría hacerlo. Estaba pensando más a lo largo del líneas de un viaje de campamento a la 156 00:06:26,700 --> 00:06:27,700 campo. 157 00:06:27,980 --> 00:06:32,420 Pubs, largas caminatas, sin padres, sin chicas, solo nosotros cuatro, los muchachos, una tienda de campaña 158 00:06:32,420 --> 00:06:33,420 y un montón de cervezas. 159 00:06:33,580 --> 00:06:35,380 Suena como una versión doblada de Brokeback. Montaña. 160 00:06:35,620 --> 00:06:36,760 La cual sería una versión heterosexual. 161 00:06:36,980 --> 00:06:38,340 ¿Es esto como la tradición de un espectáculo elegante? 162 00:06:38,540 --> 00:06:40,560 ¿Tus amigos hicieron lo mismo por ti? ¿Cuando dejaste Hogwarts? 163 00:06:41,000 --> 00:06:43,580 Um, no, no lo hicieron. Ah, claro. 164 00:06:44,500 --> 00:06:45,680 Bueno, estoy dispuesto a hacerlo. 165 00:06:45,900 --> 00:06:48,620 Me haría mucho bien alejarme un poco, ya sabes, en el campo, consigue 166 00:06:48,620 --> 00:06:49,479 mi cabeza recta. 167 00:06:49,480 --> 00:06:52,000 Deberías traer a tu viejo. ver si también puedes aclararlo. joder 168 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 apagado. No lo sé, Will. no creo Seré mucha compañía. 169 00:06:54,240 --> 00:06:55,700 Vamos, Si. Sería una risa. 170 00:06:56,200 --> 00:06:58,440 Aunque la última vez fui al país, tuve un poco de molestia. ¿Qué? 171 00:06:58,440 --> 00:06:59,279 de los lugareños? 172 00:06:59,280 --> 00:07:00,280 No, una vaca. 173 00:07:00,340 --> 00:07:01,860 Me cargó, así que tuve que eliminarlo. 174 00:07:02,320 --> 00:07:03,299 Un golpe. 175 00:07:03,300 --> 00:07:06,800 Lindo. Tuve que esperar, porque esto compañero vio lo que estaba pasando. y ninguna palabra 176 00:07:06,800 --> 00:07:10,480 de mentira, se pusieron de pie sobre sus traseras piernas y empezó a dispararme leche desde 177 00:07:10,480 --> 00:07:11,480 sus tetas. 178 00:07:11,660 --> 00:07:13,720 ¿Ubres? Sí, había muchos de ellos. Bien. 179 00:07:14,220 --> 00:07:16,160 ¿Qué te parece, Si? te apetece un fin de semana ¿golpear al ganado? 180 00:07:16,480 --> 00:07:17,620 No, no. 181 00:07:18,200 --> 00:07:20,900 Me quedan dos semanas aquí y Prefiero gastarlos tratando de conseguir finalmente 182 00:07:20,900 --> 00:07:24,360 junto con Carly que andando por ahí con ustedes hablando mierda sobre vacas y 183 00:07:24,360 --> 00:07:25,360 maldito campamento. 184 00:07:26,740 --> 00:07:28,000 Entonces te pondré como tal vez. 185 00:07:28,840 --> 00:07:33,140 Esa noche a las 2 de la mañana tuve la suerte de ser despertado por la llamada de un borracho humeante 186 00:07:33,140 --> 00:07:34,780 Simón. Will, soy yo, Simon. 187 00:07:35,040 --> 00:07:36,180 Sí, lo sé. 188 00:07:36,460 --> 00:07:37,460 Hombre, tenías razón. 189 00:07:37,660 --> 00:07:39,380 Tengo que hacer que Carly crea en mí. 190 00:07:39,620 --> 00:07:41,500 Haz el tipo de gesto que ella nunca hará. olvidar. 191 00:07:41,780 --> 00:07:42,780 Eso no suena propio de mí. 192 00:07:42,940 --> 00:07:43,819 ¿Estás borracho? 193 00:07:43,820 --> 00:07:44,819 Voy a entrar. 194 00:07:44,820 --> 00:07:47,600 Esta podría ser mi última oportunidad de verla. Para besarla. 195 00:07:48,110 --> 00:07:51,330 Quizás para hacerle el amor. Bien, bien, Voy a buscarte mientras tú 196 00:07:51,330 --> 00:07:52,750 Prometo no volver a decir "haz el amor". 197 00:07:54,070 --> 00:07:56,990 Entonces, como un superhéroe, me fui a El rescate de Simón. 198 00:07:57,210 --> 00:07:59,530 Un superhéroe en pantuflas y vendaje. bata. 199 00:08:01,610 --> 00:08:02,610 ¡Simón! 200 00:08:02,890 --> 00:08:04,130 ¡Simón! ¡Por favor! 201 00:08:04,770 --> 00:08:05,790 Oh, Cristo. 202 00:08:07,430 --> 00:08:09,330 Carly, soy yo, Simon. 203 00:08:10,310 --> 00:08:11,530 ¿Qué era lo que querías decir? 204 00:08:12,030 --> 00:08:13,270 ¿Se trataba de hacer el amor? 205 00:08:21,390 --> 00:08:22,510 No. Shh. 206 00:08:23,190 --> 00:08:24,910 Dormir. ¿Lo que está sucediendo? 207 00:08:25,350 --> 00:08:27,530 Él es sólo tu maldita boquita. 208 00:08:27,790 --> 00:08:29,090 Tú no eres mi papá. 209 00:08:29,530 --> 00:08:30,009 ¡Joder! 210 00:08:30,010 --> 00:08:31,010 ¡Momia! 211 00:08:31,650 --> 00:08:32,650 ¡Papá! 212 00:08:35,169 --> 00:08:37,610 La intención de Simón era pura Romeo y Julieta. 213 00:08:38,070 --> 00:08:40,630 Desafortunadamente, la ejecución fue pura. vigilancia del crimen. 214 00:08:40,909 --> 00:08:42,250 Sí. Saludos, Steve. 215 00:08:42,490 --> 00:08:43,669 No, no hay necesidad de presentar cargos. 216 00:08:43,870 --> 00:08:44,629 No te preocupes. 217 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 Lo siento de nuevo. 218 00:08:48,250 --> 00:08:49,930 No me vas a gritar, ¿verdad? ¿Tú, papá? 219 00:08:50,410 --> 00:08:52,470 Me duele mucho la cabeza. No, no voy a ir gritar. 220 00:08:52,890 --> 00:08:54,250 Pero creo que tenemos que hablar. 221 00:08:55,810 --> 00:08:59,050 Sé que esta mudanza es estresante para ti. y puede que te sientas un poco loco. 222 00:08:59,490 --> 00:09:01,830 Sí. Pero no puedes ir retocando niños. 223 00:09:02,050 --> 00:09:04,270 Ni ahora ni nunca. Niños no, Si. 224 00:09:04,510 --> 00:09:05,510 Dios mío, no. 225 00:09:05,770 --> 00:09:08,290 No, no, no fue eso en absoluto. tengo el dormitorio equivocado. 226 00:09:08,510 --> 00:09:10,250 Quería tocar a Carly. ¿En realidad? 227 00:09:10,590 --> 00:09:11,590 Sí, sí. 228 00:09:11,730 --> 00:09:12,830 Oh, gracias a Cristo. 229 00:09:13,450 --> 00:09:14,450 Gracias a Dios. 230 00:09:14,960 --> 00:09:16,980 He estado buscando en Google castración química. toda la mañana. 231 00:09:17,240 --> 00:09:19,880 Bueno, creo que debes olvidarte de ella por un tiempo. Te acercas a esa casa, 232 00:09:19,900 --> 00:09:22,020 Su papá te va a joder. Su palabras, no las mías. 233 00:09:22,260 --> 00:09:23,260 Oh, Dios. 234 00:09:23,300 --> 00:09:24,520 Quizás tengas a tus abuelas para el fin de semana. 235 00:09:25,400 --> 00:09:26,560 Will quería ir a acampar. 236 00:09:27,060 --> 00:09:28,060 ¿Cámping? Sí. 237 00:09:28,160 --> 00:09:28,999 Suena bien. 238 00:09:29,000 --> 00:09:30,300 Saludable. Al aire libre. 239 00:09:30,520 --> 00:09:31,520 No hay niños alrededor. 240 00:09:31,700 --> 00:09:33,220 Papá, la amo desde hace mucho tiempo. 241 00:09:33,460 --> 00:09:34,460 No sé qué hacer. 242 00:09:34,640 --> 00:09:35,940 Lo entiendo totalmente, amigo. 243 00:09:36,420 --> 00:09:38,440 Había una chica que me enloqueció una vez. ¿En realidad? 244 00:09:38,680 --> 00:09:40,300 Sí. Ella era hermosa. Divertido. 245 00:09:40,980 --> 00:09:42,220 Mi mejor amigo en muchos sentidos. 246 00:09:42,440 --> 00:09:43,440 Pero nunca pasó nada. 247 00:09:43,790 --> 00:09:44,790 Tanto como lo deseaba. 248 00:09:44,870 --> 00:09:45,870 ¿Porque nunca se lo dijiste? 249 00:09:46,110 --> 00:09:47,110 No, ella era frígida. 250 00:09:47,570 --> 00:09:50,290 Sí, sus bragas estaban tan mojadas como Agosto en el Sahara. Oh. 251 00:09:50,590 --> 00:09:53,390 Entonces llegó tu madre. ella era una Gato real, déjame decirte. 252 00:09:56,010 --> 00:09:58,870 No tardé mucho en olvidarme del reina de hielo con tu madre cerca, si 253 00:09:58,870 --> 00:09:59,870 Consígueme. 254 00:10:01,810 --> 00:10:02,810 Sí. 255 00:10:02,950 --> 00:10:03,950 Levántalo todo, amigo. 256 00:10:04,810 --> 00:10:05,950 Las decisiones de Simon fueron simples. 257 00:10:06,170 --> 00:10:09,350 Quédate en casa y pierde más estómago. Forro al escuchar sobre el alto sexo de su madre. 258 00:10:09,350 --> 00:10:10,850 Conduce o llévanos a acampar. 259 00:10:11,310 --> 00:10:13,270 Mientras nos acercábamos, pensé que debe recorrer el itinerario para el 260 00:10:13,270 --> 00:10:16,670 fin de semana. ¿Qué es un itinerario? es La manera que tiene Will de quitarle la diversión 261 00:10:16,670 --> 00:10:19,530 todo? No, es sólo un horario de qué haremos y cuándo estaremos 262 00:10:19,530 --> 00:10:22,470 haciéndolo. Bien, punto uno, consigue tu mierda. de mi lado del auto. 263 00:10:22,730 --> 00:10:25,430 No es una mierda, es esencial, y yo lo compré para que todos hicieran el viaje 264 00:10:25,430 --> 00:10:26,189 más agradable. 265 00:10:26,190 --> 00:10:27,370 Ah, claro, sí, Monopoly. 266 00:10:27,610 --> 00:10:29,330 Eso lo convertirá en un verdadero muchacho. fin de semana. 267 00:10:29,810 --> 00:10:32,390 Todo lo que necesitamos es cerveza y licores, y Tengo muchos de ambos. 268 00:10:32,630 --> 00:10:33,750 ¿Por qué has comprado un montón de Johnnies? 269 00:10:34,030 --> 00:10:34,889 Por si tengo suerte. 270 00:10:34,890 --> 00:10:37,810 Estamos acampando junto a un lago cerca de un bosque. ¿Qué esperas sacar, un pez o 271 00:10:37,810 --> 00:10:41,230 un búho? Escuchen, todos estos pájaros del campo Me encanta un poco de polla de la gran ciudad. 272 00:10:41,610 --> 00:10:42,610 No eres de la gran ciudad. 273 00:10:42,890 --> 00:10:45,590 Cualquier lugar con una estación de tren y el Morrisons cuenta como la ciudad para ellos. 274 00:10:45,810 --> 00:10:47,630 Neil, mira el mapa, por favor. donde esta eso? 275 00:10:47,890 --> 00:10:50,810 Um, está por aquí en alguna parte, como siguiente a la izquierda o algo así. 276 00:10:51,030 --> 00:10:54,130 Y eso es lo que dice Google Maps, ¿verdad? ¿El siguiente a la izquierda o algo así? Ah, lo siento, 277 00:10:54,230 --> 00:10:55,230 compañero. Mi cabeza es un desastre. 278 00:10:55,630 --> 00:10:58,470 ¿Qué pasa si tengo que ir al parto? puede ¿Te imaginas lo sombrío que será? 279 00:10:58,510 --> 00:11:01,310 viendo cómo expulsan a ese bebé de su culo? Bien. 280 00:11:01,550 --> 00:11:02,850 Tengo algunas noticias, Neil. 281 00:11:03,070 --> 00:11:04,350 Oh, aquí estamos, Si. Entregue aquí. 282 00:11:05,590 --> 00:11:07,630 Oh, Dios mío, apesta. 283 00:11:07,930 --> 00:11:09,150 ¿No hay una granja de cerdos, Neil? 284 00:11:09,440 --> 00:11:11,600 No, lo siento, amigo, ese era yo. simplemente se escapó. 285 00:11:12,080 --> 00:11:16,560 ¡Oh, mi maldita rodilla! no puedo creer el huele a tu culo! Puedo ver 286 00:11:16,560 --> 00:11:17,720 eso. Es como una niebla marrón. 287 00:11:18,020 --> 00:11:21,780 A pesar de los ansiosos intestinos de Neil ardiendo nuestros ojos y asfixiándonos los pulmones, 288 00:11:21,780 --> 00:11:22,379 lo hizo. 289 00:11:22,380 --> 00:11:25,100 Había investigado este lugar en línea y ciertamente se entrega. 290 00:11:25,680 --> 00:11:28,080 Aislado, remoto, hermoso. 291 00:11:28,420 --> 00:11:29,420 Entonces ¿dónde cagamos? 292 00:11:29,720 --> 00:11:32,040 ¿Qué? Cuando necesitamos hacer una mierda, ¿dónde? ¿nos cagamos? 293 00:11:32,340 --> 00:11:33,340 Espera, tiene razón. 294 00:11:33,860 --> 00:11:35,060 ¿Dónde nos vamos a cagar? 295 00:11:35,320 --> 00:11:37,980 Bueno, normalmente colocas la zanja en al menos 20 metros de distancia del sitio. 296 00:11:38,100 --> 00:11:39,100 Río abajo, por supuesto. 297 00:11:39,320 --> 00:11:40,640 ¿Qué trinchera? La trinchera del baño. 298 00:11:40,900 --> 00:11:41,900 ¿Dónde pones los baños? 299 00:11:41,920 --> 00:11:43,540 No, donde haces un baño. 300 00:11:43,740 --> 00:11:44,860 No estoy cagando en una trinchera. 301 00:11:45,260 --> 00:11:48,060 Te has vuelto loco. no voy a ir en cualquier lugar cerca de un agujero lleno de tu 302 00:11:48,060 --> 00:11:51,880 mierda. No, cada uno tenemos nuestra propia trinchera. Oh, está bien entonces. estamos acampando 303 00:11:51,880 --> 00:11:52,880 rodeado de mierda. 304 00:11:53,100 --> 00:11:55,060 No, nadie está cagando en una trinchera. 305 00:11:55,420 --> 00:11:57,620 Tendremos que conducir hasta un pub o algo. Mierda ahí. Buena idea. 306 00:11:58,040 --> 00:12:00,600 Acordado. Eso está decidido entonces. escribe eso abajo, Will. Yo también lo soy. 307 00:12:00,840 --> 00:12:03,780 Podría hacerlo. O podrías acordarte de cagar en el pub cuando estamos allí. 308 00:12:04,170 --> 00:12:06,530 Bien, levantemos esta tienda. necesito Pero vete ahora. ¿Qué? 309 00:12:06,770 --> 00:12:07,770 Solo mantenlo ahí. 310 00:12:07,970 --> 00:12:09,110 No puedo. Me emociono mucho. 311 00:12:09,470 --> 00:12:12,190 Acabamos de llegar, Neil. Acampar primero, caca segundo. 312 00:12:12,490 --> 00:12:15,210 No creo que pueda. soy sinceramente poniéndose lloroso. Se siente como si lo estuviera intentando 313 00:12:15,210 --> 00:12:18,310 para empujar su camino de regreso a mi estómago. Oh, yo también necesito uno ahora. 314 00:12:18,590 --> 00:12:20,050 ¿Qué pasa con esa estación de servicio que pasado? 315 00:12:20,350 --> 00:12:21,750 Dios, la serpiente ha salido de la cueva. 316 00:12:22,110 --> 00:12:23,530 Bien, todos de vuelta al auto. 317 00:12:23,750 --> 00:12:26,910 Entonces nuestro viaje de campamento se retrasó mientras Neil dejó lo que describió como King 318 00:12:26,910 --> 00:12:28,930 El dedo de Kong en el bienvenido descanso baños. 319 00:12:35,050 --> 00:12:38,470 Neil realmente se sintió mejor con la vida. después de descargar una enorme caca. 320 00:12:38,710 --> 00:12:42,390 Y ahora el auto estaba descargado, y yo también. Bien, primero tenemos que limpiar el 321 00:12:42,390 --> 00:12:44,410 tierra, asegúrese de que el sitio sea seguro y Luego montamos nuestra tienda. 322 00:12:44,710 --> 00:12:47,890 Oh, joder eso. Simplemente abramos el cervezas y hacer un jodido fuego enorme. 323 00:12:48,090 --> 00:12:50,270 No puedes simplemente encender un fuego. se necesita preparación. 324 00:12:50,710 --> 00:12:52,350 Quiero decir, ¿le hemos preguntado siquiera al ¿Permiso del propietario del terreno? 325 00:12:52,650 --> 00:12:55,860 Voluntad. No vine aquí para repasar curso en el código rural. yo solo 326 00:12:55,860 --> 00:12:58,120 Quiero enojarme y reírme. yo No podré hacer nada de esto en 327 00:12:58,120 --> 00:12:59,520 Gales. ¿Qué, porque no hay campo? 328 00:12:59,820 --> 00:13:01,020 No, porque no tendré compañeros. 329 00:13:01,360 --> 00:13:02,460 Oh, no necesitarás compañeros. 330 00:13:02,760 --> 00:13:05,620 Los pájaros galeses son una porquería total. ¿Lo son? Sí. 331 00:13:05,940 --> 00:13:08,820 Casi todas las estrellas porno británicas son galés. Y la mayoría de ellos ni siquiera entienden 332 00:13:08,820 --> 00:13:10,240 pagado. Sólo lo hacen por la polla. 333 00:13:10,500 --> 00:13:13,380 Oh, está bien, zorras inventadas. Ahora me alegro de estar yendo a Swansea. 334 00:13:13,660 --> 00:13:15,240 Oh, maldita sea, Swansea. 335 00:13:15,760 --> 00:13:16,980 Bien, Simón, mira. 336 00:13:17,370 --> 00:13:20,930 Si realmente quieres, te construiré un fuego ahora. Ustedes montarán la tienda, yo 337 00:13:20,930 --> 00:13:23,450 Ve a buscar madera adecuada y encender Muy bien, R. Kaler. 338 00:13:23,830 --> 00:13:26,150 Pero recuerda, el fuego es un elemento. 339 00:13:26,350 --> 00:13:27,510 Hay que respetarlo. 340 00:13:28,770 --> 00:13:32,250 Acampar tiene que ver con la autosuficiencia y trabajo en equipo y sabía que podía confiar en 341 00:13:32,250 --> 00:13:35,930 yo mismo para crear el campamento perfecto, y mi equipo para arruinarlo. 342 00:13:40,290 --> 00:13:43,110 ¡¿Qué carajo has hecho?! Lo haré. 343 00:13:43,350 --> 00:13:44,350 ¿Te apetece una salchicha? 344 00:13:44,590 --> 00:13:47,910 Cálmate, acabo de empezar. yo no lo hice Incluso necesito una insignia de mirada de fuego. 345 00:13:48,170 --> 00:13:50,410 No, sólo un poco de gasolina. Le pones gasolina eso? 346 00:13:51,410 --> 00:13:53,870 Espera un minuto, ¿esa es mi mesa plegable? en el fuego? 347 00:13:54,710 --> 00:13:55,950 ¡Esa es mi cesta de picnic! 348 00:13:56,390 --> 00:13:57,670 Pensé que habías dicho buscar cosas para quemar. 349 00:13:57,870 --> 00:14:00,890 ¿Qué? ¡Quema maldita madera, no mis cosas! 350 00:14:01,410 --> 00:14:03,570 Oh, maldita sea, ¿por qué lo has hecho? eso? 351 00:14:03,990 --> 00:14:06,770 Mira, alguien tenía que hacerse cargo de esto. fin de semana. Todo iba a ser Monopolio. 352 00:14:06,770 --> 00:14:07,850 y cagar en las trincheras. 353 00:14:08,210 --> 00:14:11,850 Mira, ven, siéntate, tómate una cerveza, Toma una salchicha, simplemente relájate. 354 00:14:12,090 --> 00:14:14,710 Me relajaré cuando dejes de quemarme. malditas posesiones. 355 00:14:15,250 --> 00:14:17,030 Oh, pensé que eran para todos. 356 00:14:17,510 --> 00:14:19,710 Sí, para que todos lo usen, no para quemar. 357 00:14:22,870 --> 00:14:24,030 ¿Qué estás haciendo? 358 00:14:24,390 --> 00:14:25,390 El fuego se está apagando. 359 00:14:25,730 --> 00:14:28,010 Deja de quemar mis cosas. 360 00:14:28,530 --> 00:14:29,550 Ah, claro, lo olvidé. 361 00:14:32,120 --> 00:14:35,480 Salud. Estábamos apenas a una hora de casa, pero de alguna manera eso significaba que 362 00:14:35,480 --> 00:14:38,340 quemar mis posesiones no fue sólo Está bien, pero hilarante. 363 00:14:40,140 --> 00:14:41,260 Vamos, lo sentimos. 364 00:14:41,540 --> 00:14:42,580 Fue sólo una broma. 365 00:14:43,400 --> 00:14:45,960 Haremos lo que quieras para animarte. arriba. Lo que quieras. 366 00:14:47,180 --> 00:14:48,180 ¿Juego de Monopolio? 367 00:14:48,260 --> 00:14:49,260 Oh, vete a la mierda. 368 00:14:49,340 --> 00:14:52,340 Aparte de eso. Mira, si quieres Juega un juego, tengo un juego adecuado. no 369 00:14:52,340 --> 00:14:53,119 uno de mierda. 370 00:14:53,120 --> 00:14:55,400 No, pensándolo bien, es posible que muchos de vosotros lo estéis. demasiado coño para jugar. 371 00:14:55,600 --> 00:14:58,260 No es ese juego con el que solías jugar. Tu vecino raro en su cobertizo, ¿verdad? 372 00:14:59,890 --> 00:15:02,570 Bueno, eso nunca sucedió. si, tu Me lo contó hace años, justo después 373 00:15:02,570 --> 00:15:03,349 él se alejó. 374 00:15:03,350 --> 00:15:04,590 No, yo nunca. Cállate, idiota. 375 00:15:05,530 --> 00:15:07,650 Bien, para empezar, todos tenéis que intercambiar teléfonos. 376 00:15:11,370 --> 00:15:12,329 ¿Y ahora qué? 377 00:15:12,330 --> 00:15:15,670 Ahora le envías un mensaje de texto a alguien en su teléfono. libro. Entonces tienes el teléfono de Will. 378 00:15:15,730 --> 00:15:18,690 si? Entonces, cuando le envíes un mensaje de texto a alguien, te Creo que es de él. 379 00:15:18,930 --> 00:15:22,410 ¿Eso significa que tengo que escribirlo todo? ¿Elegante y todo zanfona? 380 00:15:22,490 --> 00:15:26,370 No, la única regla es que puedes escribir. lo que quieras y nadie podrá parar 381 00:15:26,370 --> 00:15:29,750 usted. Sólo quiero decir, para que conste, no hay manera de que algo bueno pueda venir 382 00:15:29,750 --> 00:15:31,190 fuera de esto. Listo, vete. 383 00:15:32,350 --> 00:15:35,030 Sólo tengo cinco números en mi teléfono. y tres de ellos son ustedes, también 384 00:15:35,030 --> 00:15:35,669 tu peor. 385 00:15:35,670 --> 00:15:38,250 Bueno, mientras uno de los otros esté Tu mamá, todavía estás en problemas. neil, 386 00:15:38,450 --> 00:15:40,070 vamos. Eso es demasiado. 387 00:15:40,330 --> 00:15:42,590 Creo que ese es literalmente el punto de el juego. Oh, joder. 388 00:15:42,970 --> 00:15:43,969 Bien, chicos, ¿terminaron? 389 00:15:43,970 --> 00:15:44,970 Eso es todo, envíalos. 390 00:15:46,590 --> 00:15:51,810 Bien, entonces escribí desde el teléfono de Simon a Carly, Carly, te amo desde el fondo. 391 00:15:51,810 --> 00:15:52,809 de mi polla. 392 00:15:52,810 --> 00:15:55,810 Oh. La idea de dejarte está haciendo yo lloro. 393 00:15:56,090 --> 00:15:59,200 Mejor. Y estoy usando esas lágrimas como lubricante para masturbarse. 394 00:16:00,760 --> 00:16:05,360 Bien. No te preocupes, Si. Le envié un mensaje de texto a Jay papá y escribió: Papá, sólo estoy pensando 395 00:16:05,360 --> 00:16:06,139 sobre ti. 396 00:16:06,140 --> 00:16:08,260 Ah, está bien. estoy en el baño y estoy duro. 397 00:16:09,460 --> 00:16:10,880 Maldito infierno. 398 00:16:11,160 --> 00:16:15,720 Neil, bastante estándar para la madre de Will. Mamá, han pasado 17 años, pero me encantaría 399 00:16:15,720 --> 00:16:18,200 Prueba de nuevo con tus grandes y viejas tetas. Oh, no. 400 00:16:18,460 --> 00:16:21,420 Entonces me gustaría aplastarte la espalda soportes de puerta ano. 401 00:16:22,969 --> 00:16:26,070 Entonces saldrá que le envié un mensaje de texto. ella pensará, oh bien, él simplemente me dejó 402 00:16:26,070 --> 00:16:27,690 Sé que llegó allí sano y salvo, y luego ¿Ella leerá eso? 403 00:16:28,030 --> 00:16:30,790 Sí. Entonces, Si, ¿qué enviaste? ¿A, supongo, el padre de Neil? 404 00:16:31,130 --> 00:16:32,130 Supones mal. 405 00:16:32,150 --> 00:16:33,670 he optado por un ligeramente diferente sabor. 406 00:16:33,890 --> 00:16:35,990 Le escribí a la futura madre de su hijo. 407 00:16:36,290 --> 00:16:36,969 Ah, ¿qué? 408 00:16:36,970 --> 00:16:38,970 Al menos eso es lo que supongo Saucy Asda Karen lo es. 409 00:16:39,210 --> 00:16:39,929 Es. 410 00:16:39,930 --> 00:16:43,750 Bien, porque he escrito, Karen, yo Te amo y amo lo que vas a ser. 411 00:16:43,750 --> 00:16:44,750 la madre de mi hijo. 412 00:16:44,950 --> 00:16:45,950 ¿Cásate conmigo? 413 00:16:46,669 --> 00:16:47,669 Maldito infierno. 414 00:16:48,110 --> 00:16:51,550 Brillante. La conocí hace apenas un mes. Huele a queso la mayor parte del tiempo. 415 00:16:51,670 --> 00:16:52,770 ¿Qué, por todas las perillas que tiene? tenía? 416 00:16:53,010 --> 00:16:55,870 Oh, Dios, pensé que venir aquí quítame la mente de eso. Pero el 417 00:16:55,870 --> 00:16:59,410 El campo es realmente aburrido, ¿no? Es solo un montón de campos y ríos. 418 00:16:59,410 --> 00:17:02,030 y eso, y no hacen nada. Simplemente se sientan ahí. no es como 419 00:17:02,030 --> 00:17:04,990 London Dungeons donde la gente salta usted. Tiene razón, es aburrido. 420 00:17:05,250 --> 00:17:06,049 ¿Volvemos? 421 00:17:06,050 --> 00:17:07,050 Ah, no, vamos. 422 00:17:07,150 --> 00:17:08,670 Podríamos ir a nadar. ¿Bañarse desnudos? 423 00:17:10,290 --> 00:17:11,930 Sí, tienes razón. Probablemente sería un un poco gay. 424 00:17:12,270 --> 00:17:14,170 Sí. Bueno, siempre está el Monopoly. 425 00:17:15,130 --> 00:17:16,550 Joder, está bien. 426 00:17:16,890 --> 00:17:17,970 Mientras pueda ser el perro. 427 00:17:18,170 --> 00:17:19,170 ¿Por qué? 428 00:17:19,569 --> 00:17:20,569 Me recuerda a Benji. 429 00:17:21,089 --> 00:17:22,109 Esto fue genial. 430 00:17:22,790 --> 00:17:26,550 Acampar, jugar juegos de mesa alrededor del fuego mientras se ponía el sol. era como yo 431 00:17:26,550 --> 00:17:29,930 estaba de regreso en Cub Scouts, pero sin el desagrado. 432 00:17:30,210 --> 00:17:31,710 ¡Ja! Park Lane con un hotel. 433 00:17:32,010 --> 00:17:33,870 Son 1.500 libras, sólo sombrero de copa. 434 00:17:34,150 --> 00:17:37,550 ¿Puedo pagarte después de pasar? Soy casi allí. No. Bueno, ¿tomarás? 435 00:17:37,550 --> 00:17:38,550 ¿Una de mis propiedades entonces? 436 00:17:39,310 --> 00:17:41,010 Ah, esto es imposible. apenas puedo ver. 437 00:17:41,250 --> 00:17:42,690 No he podido ver nada desde hace putas horas. 438 00:17:43,150 --> 00:17:45,130 Simplemente detengámonos. Bien, lo llamaremos un dibujar. 439 00:17:45,550 --> 00:17:48,270 ¡Vete a la mierda! Sólo porque estoy ganando y todo lo que tienes son estaciones. 440 00:17:48,570 --> 00:17:49,590 Estoy feliz de llamarlo empate. 441 00:17:49,810 --> 00:17:52,750 ¡Por supuesto que lo eres! porque estabas fuera Hace cuatro horas de todos modos, maldito 442 00:17:52,750 --> 00:17:56,090 idiota. No crees que soy tonto, pero Tengo inteligencia callejera. tienes un 443 00:17:56,090 --> 00:17:58,950 mujer de Asda embarazada en su almuerzo hora. Haré otro fuego. 444 00:17:59,210 --> 00:18:02,290 Está demasiado oscuro para recoger leña y tienes quemé todo lo que tengo. Bueno, bien, 445 00:18:02,350 --> 00:18:04,990 Yo... cogeré el coche de Si y le sacaré brillo. luces por aquí. 446 00:18:05,610 --> 00:18:06,610 Aquí tienes entonces. 447 00:18:07,840 --> 00:18:11,800 Esto fue vergonzoso. no habia perdido ni juego de Monopoly desde que tenía siete años, y 448 00:18:11,800 --> 00:18:14,680 sin embargo, estaba a punto de ser derrotado por Jay, un hombre que se enorgullecía del hecho de que él 449 00:18:14,680 --> 00:18:15,680 No podía contar hasta 100. 450 00:18:15,820 --> 00:18:18,640 Él realmente quiere ganar, ¿no? yo Nunca supe que era tan competitivo. 451 00:18:19,040 --> 00:18:20,480 No me canso de estas salchichas. 452 00:18:20,680 --> 00:18:21,740 Me encantan crudos por el medio. 453 00:18:23,980 --> 00:18:24,980 Bien, ordenado. 454 00:18:25,180 --> 00:18:27,900 Ahora me debes 1.500 libras. Jay, mi ¡maldito auto! 455 00:18:28,660 --> 00:18:30,180 ¡Estoy violada! Oh, mierda, sí. 456 00:18:30,760 --> 00:18:31,760 ¡Basta! 457 00:18:32,960 --> 00:18:33,960 ¡Jay, ayuda! 458 00:18:34,040 --> 00:18:35,040 Está bien, está bien. 459 00:18:38,700 --> 00:18:39,599 Está cerrado. 460 00:18:39,600 --> 00:18:40,600 Jay, tírame las llaves. 461 00:18:40,780 --> 00:18:42,680 Te los di. No, no lo hiciste. Sí, lo hice. 462 00:18:42,940 --> 00:18:45,580 No, joder, no lo hiciste. Oh, brillante. Bueno, alguien se fue y perdió su 463 00:18:45,580 --> 00:18:47,340 Malditas llaves entonces. Sí, tú. 464 00:18:47,860 --> 00:18:49,720 Los has perdido. Debes haber bloqueado ellos en el auto. 465 00:18:49,920 --> 00:18:50,799 Oh, Dios. 466 00:18:50,800 --> 00:18:51,799 Oh, Dios. 467 00:18:51,800 --> 00:18:54,200 Tendremos que romper una ventana. follando Demonios, Jay, estás pagando por eso. 468 00:18:54,420 --> 00:18:55,199 No es mi culpa. 469 00:18:55,200 --> 00:18:56,240 Es totalmente tu culpa. 470 00:18:56,540 --> 00:18:59,260 Siempre me ha gustado mi coche así. tuyo debe ser diferente. Es una mierda para uno. 471 00:18:59,500 --> 00:19:02,460 Gracias, Neil. Mi viejo estuvo aquí. él poder entrar en él en dos segundos 472 00:19:02,460 --> 00:19:05,640 plano. Solía robar Ferraris para Mafia. ¿Cómo es esa total mierda? 473 00:19:05,640 --> 00:19:09,220 útil? Bien, ustedes dos, esperen. iremos y encontrar algo para romper una ventana 474 00:19:09,220 --> 00:19:11,480 con. Oye, ¿por qué Neil y yo tenemos que hacerlo? ¿Sostener el maldito auto? 475 00:19:11,680 --> 00:19:13,620 Bueno, obviamente, porque ustedes dos son los más fuerte. 476 00:19:17,440 --> 00:19:20,240 Es verdad, lo somos. Joder, ¿por qué ¿No hay piedras? ¡Es el campo! 477 00:19:20,960 --> 00:19:22,120 ¿Por qué no hay ninguna maldita piedra? 478 00:19:22,440 --> 00:19:23,800 ¿Qué vamos a romper la ventana? con? 479 00:19:24,140 --> 00:19:25,140 ¿La cara de Jay? 480 00:19:25,800 --> 00:19:26,980 Oh, me duele el brazo. 481 00:19:27,240 --> 00:19:28,940 No sé por qué se molestan en consigue esa piedra. 482 00:19:29,140 --> 00:19:31,720 Desde mi punto de vista, es inevitable. que el auto va a entrar en el 483 00:19:31,720 --> 00:19:34,000 lago. Supongo que es la naturaleza. no puedes luchar contra la naturaleza. 484 00:19:34,420 --> 00:19:35,420 Exactamente. 485 00:19:35,480 --> 00:19:38,620 Va a entrar de todos modos. Me duele el brazo. Nosotros También podría dejarlo ir. 486 00:19:38,860 --> 00:19:41,100 ¿Crees que Simon se enojará? como ¿puede serlo? Es lógico. 487 00:19:41,660 --> 00:19:43,720 No podemos detenerlo. Lo estamos deteniendo un poco ahora. 488 00:19:44,020 --> 00:19:45,740 Es inevitable, Neil. Confía en mí. 489 00:19:46,380 --> 00:19:47,720 Nos soltaremos después de las tres, ¿de acuerdo? 490 00:19:47,960 --> 00:19:48,960 Entendido. 491 00:19:49,120 --> 00:19:54,020 Uno, dos... ¡No! 492 00:19:56,460 --> 00:19:58,660 ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío! 493 00:20:07,140 --> 00:20:09,880 ¿Por qué hiciste eso? 494 00:20:10,160 --> 00:20:11,300 Dijiste romper una ventana. 495 00:20:11,520 --> 00:20:12,520 ¡No! 496 00:20:31,280 --> 00:20:32,139 ¡Idiotas! 497 00:20:32,140 --> 00:20:34,880 Está bien, Si. Sólo esperaremos la mañana y rescatarlo cuando el 498 00:20:34,880 --> 00:20:37,900 la marea está baja. Es tan jodidamente tarde, Neil. ¡La marea no baja! 499 00:20:38,180 --> 00:20:42,460 He desperdiciado mi vida dando vueltas con ¡Malditos idiotas! No puedo esperar para mudarme 500 00:20:42,460 --> 00:20:45,020 ¡a Swansea! ¡Te odio, carajo! joder ¡fuera! 501 00:20:45,840 --> 00:20:46,840 ¡Vete a la mierda! 502 00:20:47,440 --> 00:20:48,440 Vamos, Si. 503 00:20:48,480 --> 00:20:50,920 Sal del agua y sécate. yo soy Seguro que se me ocurre algo. 504 00:20:51,180 --> 00:20:52,180 ¡Nunca piensas en nada! 505 00:20:52,320 --> 00:20:55,400 Sólo tienes un acento que nos hace ¡Crees que eres inteligente, pero no lo eres! 506 00:20:55,700 --> 00:20:58,060 Eres igual de jodido idiota como estos dos! 507 00:20:58,480 --> 00:20:59,479 Un poco duro. 508 00:20:59,480 --> 00:21:00,480 ¡Idiotas! 509 00:21:01,070 --> 00:21:04,370 ¡Totales, totales idiotas! ¡Dios mío! 510 00:21:06,130 --> 00:21:07,890 ¡Dios mío! ¡Dios! 511 00:21:08,150 --> 00:21:09,330 ¡Dios mío! 512 00:21:09,650 --> 00:21:10,710 ¡Dios mío! 513 00:21:16,910 --> 00:21:18,690 ¿Quieres una cerveza, Si? 514 00:21:21,930 --> 00:21:22,930 Sí. 515 00:21:33,070 --> 00:21:34,070 Mierda, tenía las llaves. 516 00:21:35,310 --> 00:21:39,170 Probablemente no lo mencionaría. Así que Simón El Fiat amarillo de mierda había desaparecido para siempre. 517 00:21:39,590 --> 00:21:42,330 Pero en el lado positivo, al menos Jay No me ganó en Monopoly. 518 00:21:42,810 --> 00:21:46,550 ¿Cuál crees que arde mejor, Si? mi ¿mochila o mi saco de dormir? Buen intento, 519 00:21:46,670 --> 00:21:48,810 pero esto ahora es oficialmente lo peor fin de semana jamás. 520 00:21:49,230 --> 00:21:50,410 Vámonos a casa. ¿Cómo? 521 00:21:50,890 --> 00:21:51,890 Llama a tu papá, Si. 522 00:21:52,170 --> 00:21:54,510 Si lo piensas bien, es algo así como suyo. culpa estamos aquí. 523 00:21:54,890 --> 00:21:57,370 No puedo afrontarlo. el va a ir balístico sobre el coche. 524 00:21:57,790 --> 00:21:58,950 ¿Qué pasa con tu padre, Jay? 525 00:21:59,210 --> 00:22:00,210 No, está fuera. 526 00:22:00,480 --> 00:22:03,300 Torneo de poker privado con Danny Dyer y los Kray. ¿No están muertos los Krays? 527 00:22:03,740 --> 00:22:06,660 No, eso es sólo una tapadera porque Han hecho una tontería desde la prisión. 528 00:22:06,980 --> 00:22:08,660 Se enrollaron en uno de los de mi papá. almacenes. 529 00:22:09,020 --> 00:22:10,020 Por supuesto. 530 00:22:10,920 --> 00:22:14,140 Oh, parece que tu papá se ha tomado un descanso. De ese torneo de póquer inventado, Jay. 531 00:22:14,500 --> 00:22:16,880 Él acaba de responderte un mensaje de texto. Oh, mierda, ¿Qué dice? 532 00:22:17,260 --> 00:22:19,020 Estás enfermo, hijo. 533 00:22:19,240 --> 00:22:21,680 Tu madre tenía razón al enviarte a ese psiquiatra. 534 00:22:24,180 --> 00:22:25,820 ¿De qué habla, de un maldito imbécil? 535 00:22:26,080 --> 00:22:27,260 Hablando tonterías como siempre. 536 00:22:27,760 --> 00:22:28,780 Tú también tienes un mensaje, Neil. 537 00:22:29,070 --> 00:22:30,410 Está en tu barrio, tal vez deberías leer eso. 538 00:22:32,010 --> 00:22:34,150 Oh, gracias Dios, gracias. 539 00:22:34,410 --> 00:22:38,750 Ella dijo sí a la propuesta de matrimonio, entonces. Mucho mejor. Dice, tonto 540 00:22:38,750 --> 00:22:43,210 pinchazo, no embarazada, dio positivo porque... ¿Qué dice eso, Will? 541 00:22:44,310 --> 00:22:46,530 Clamidia. ¡Sí, entra! 542 00:22:48,290 --> 00:22:49,290 ¿Qué es la clamidia? 543 00:22:49,310 --> 00:22:52,710 Bueno, ¿cómo diría esto, Neil? tu no Ya no tienes un hijo en camino, pero 544 00:22:52,710 --> 00:22:53,710 tengo una ETS. 545 00:22:54,710 --> 00:22:55,990 ¡Tengo una ETS! 546 00:22:56,610 --> 00:22:57,850 ¡Sí, una ETS! 547 00:22:58,050 --> 00:22:59,050 ¡Cortejar! 548 00:22:59,090 --> 00:23:00,090 Anda entonces, mira el mío. 549 00:23:02,030 --> 00:23:04,410 Oh, es de Carly. tomemos un poco mira entonces. 550 00:23:04,650 --> 00:23:05,650 ¡No! 551 00:23:09,310 --> 00:23:10,310 ¿Bien? 552 00:23:10,670 --> 00:23:11,670 Brillante. 553 00:23:12,750 --> 00:23:13,750 ¿Nos vamos a la cama entonces? 554 00:23:13,930 --> 00:23:14,930 ¿Qué dijo? 555 00:23:15,590 --> 00:23:19,110 Simon nunca fue tan cauteloso. cuando llego Para Carly, él normalmente llevaba su corazón 556 00:23:19,110 --> 00:23:20,470 su manga y su erección en sus pantalones. 557 00:23:21,110 --> 00:23:22,610 Quizás tenía otras cosas en mente. 558 00:23:22,970 --> 00:23:24,470 ¿Entonces tuvimos una luz todo el tiempo? 559 00:23:25,230 --> 00:23:26,650 Oh, mierda, sí. Me olvidé de ese. 560 00:23:27,110 --> 00:23:28,530 Entonces mi auto se fue al lago. 561 00:23:28,860 --> 00:23:29,799 Sin ningún motivo. 562 00:23:29,800 --> 00:23:32,960 Yo también estoy enojada, Si. obtuve mi primera paja en ese auto. ¿Quién va a querer 563 00:23:32,960 --> 00:23:34,120 ¿Para hacerme una paja cuando sea papá? 564 00:23:34,760 --> 00:23:35,719 ¿Tu papá? 565 00:23:35,720 --> 00:23:37,140 No vas a ser papá, recuerda, ¿Neil? 566 00:23:37,440 --> 00:23:38,379 Oh sí. 567 00:23:38,380 --> 00:23:39,540 Probablemente todavía te dé uno. de todos modos. 568 00:23:40,280 --> 00:23:43,500 Mira, incluso si lo sacáramos, amigo, yo Dudo que funcione de todos modos. 569 00:23:44,380 --> 00:23:45,600 Creo que el motor está ahogado. 570 00:23:45,940 --> 00:23:47,040 ¿Se supone que eso es gracioso, Jay? 571 00:23:47,360 --> 00:23:48,780 Lo tendrás en el seguro, yo contar. 572 00:23:49,080 --> 00:23:51,960 Sí, tengo un incendio de terceros y Tu compañero lo está tirando a un lago, así que 573 00:23:51,960 --> 00:23:52,960 debería estar bien. 574 00:23:55,660 --> 00:23:56,660 ¿Cómo estuvo la trinchera? 575 00:23:57,560 --> 00:23:59,260 Tuve que limpiarme el culo con hojas. 576 00:23:59,740 --> 00:24:03,000 Jesús. Y creo que había algunas hormigas. ahí, así que ahora literalmente tengo hormigas 577 00:24:03,000 --> 00:24:03,919 en mis pantalones. 578 00:24:03,920 --> 00:24:04,919 Y suelo. 579 00:24:04,920 --> 00:24:05,920 Y algunas tijeretas. 580 00:24:08,840 --> 00:24:11,520 Oye, ¿recuerdas esa primera vez que ¿Dormí en una tienda de campaña en mi jardín trasero? 581 00:24:11,720 --> 00:24:14,740 Sí, tuvimos que entrar a la casa aproximadamente medianoche porque Jay se asustó. si, yo 582 00:24:14,740 --> 00:24:17,080 Tenía miedo de que el padre de Neil fuera a sal y quemanos. y en eso 583 00:24:17,080 --> 00:24:18,600 Nota familiar, son buenas noches. 584 00:24:18,960 --> 00:24:19,960 Perdón por tu auto, Si. 585 00:24:20,760 --> 00:24:22,040 No importa, era un auto de mierda. de todos modos. 586 00:24:22,480 --> 00:24:23,480 Gracias por la despedida. 587 00:24:23,880 --> 00:24:27,220 Supongo que cuando estoy lejos de ustedes. Jesús, eso apesta, Neil. ¿Es eso un 588 00:24:27,220 --> 00:24:30,220 pedo? No, eructar. Aunque no es genial. Creo que son las salchichas. 589 00:24:31,240 --> 00:24:32,240 Lo que sea, buenas noches. 590 00:24:32,960 --> 00:24:34,620 Bueno, entonces encenderé la maldita luz. ¿Debo? 591 00:24:36,640 --> 00:24:37,640 Buenas noches, señores gays. 592 00:24:40,140 --> 00:24:42,920 Lo siento, me preguntaba, ¿cuándo estarás? ido... ¿Sí? 593 00:24:43,280 --> 00:24:45,980 ¿Qué quieres que hagamos con Will? ¿Cuidarlo y esas cosas? 594 00:24:46,220 --> 00:24:47,580 No soy un gato callejero, Neil. 595 00:24:47,820 --> 00:24:49,240 Sí, pero cagas en un agujero en el suelo. 596 00:24:49,440 --> 00:24:52,380 Brillante. solo me preocupo por ti, eso es todo. Creo que estaré bien. 597 00:24:52,520 --> 00:24:53,520 Buenas noches. 598 00:24:55,090 --> 00:24:56,090 Gracias, Neil. 599 00:24:58,350 --> 00:25:00,870 ¡Oh, maldito infierno! 600 00:25:01,110 --> 00:25:02,110 ¡Está en mi pelo! 601 00:25:02,310 --> 00:25:03,310 Creo que es la salchicha. 602 00:25:03,510 --> 00:25:07,290 Tengo que salir. tengo que conseguir afuera. Oh, Dios, el olor. Oh, siempre 603 00:25:07,290 --> 00:25:09,070 te hace vomitar. No vomites aquí. Oh, no. 604 00:25:09,790 --> 00:25:10,890 Oh, lo tienes. 605 00:25:11,150 --> 00:25:12,350 Me siento bien. 606 00:25:14,030 --> 00:25:15,210 El olor. 607 00:25:15,510 --> 00:25:18,670 Dios mío, el doble vómito. Obtener el ¡Maldita tienda abierta, Jay! 608 00:25:18,890 --> 00:25:21,690 ¡No encuentro la propina! no puedo encontrar el tip! Oh, no! 609 00:25:27,590 --> 00:25:28,590 Excelente. 610 00:25:32,710 --> 00:25:35,550 Oh, mi mamá me respondió el mensaje. ella está lista para ¿Alguna acción de puerta trasera, entonces? 611 00:25:35,810 --> 00:25:37,570 No, decía, yo también te amo. 612 00:25:37,830 --> 00:25:38,830 Es una plantilla. 613 00:25:38,850 --> 00:25:41,170 Bueno, si ella está dispuesta a ello, Neil debería Qué fastidio, porque era su texto. 614 00:25:41,170 --> 00:25:42,029 eso la puso espumosa. 615 00:25:42,030 --> 00:25:43,030 Verdadero. 616 00:25:43,090 --> 00:25:44,330 Obviamente ella no está dispuesta a ello. 617 00:25:44,550 --> 00:25:45,429 ¿Cómo lo sabes? 618 00:25:45,430 --> 00:25:46,430 Sí, ¿dice eso específicamente? 619 00:25:46,990 --> 00:25:49,950 Específicamente. ¿Estás diciendo que ella sólo ¿Le gusta en su herida de hacha? En serio, 620 00:25:50,250 --> 00:25:52,650 tenemos un largo camino por delante. yo soy cubierto de vómito. 621 00:25:52,940 --> 00:25:54,320 ¿Podemos dejar las cosas de mamá? 622 00:25:54,860 --> 00:25:55,860 Me gustaría dejarle las cosas de tu madre. 623 00:25:56,200 --> 00:25:57,200 Ah, no podemos. 624 00:26:23,050 --> 00:26:24,050 ¿Qué?